{"id":7816,"date":"2026-03-13T02:23:52","date_gmt":"2026-03-13T01:23:52","guid":{"rendered":"https:\/\/editings.eu\/blog\/?p=7816"},"modified":"2026-03-13T02:34:54","modified_gmt":"2026-03-13T01:34:54","slug":"come-registrare-il-gameplay-di-nintendo-switch-2-playstation-5-in-alta-qualita-con-la-scheda-di-cattura-elgato-video","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/editings.eu\/blog\/come-registrare-il-gameplay-di-nintendo-switch-2-playstation-5-in-alta-qualita-con-la-scheda-di-cattura-elgato-video","title":{"rendered":"Come registrare il gameplay di Nintendo Switch 2\/PlayStation 5 in alta qualit\u00e0 con la scheda di cattura Elgato (video)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se avete mai pensato di seguire le orme dei vostri <strong>content creator<\/strong> preferiti nella nicchia dei <strong>videogiochi<\/strong>, vi sarete sicuramente chiesti in che modo essi riescano a <strong>catturare<\/strong> in tempo reale il gameplay proveniente dalla propria <strong>console<\/strong> (Nintendo Switch o PlayStation 5 che sia) in <strong>altissima qualit\u00e0<\/strong> e, in questa guida, vi mostreremo un tutorial per utilizzare la scheda di cattura Elgato 4K S.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per fare ci\u00f2, \u00e8 possibile utilizzare una <strong>scheda di cattura<\/strong> che, in molti casi, attraverso un software, crea un ponte tra la <strong>console<\/strong> e il <strong>computer<\/strong>. In questa guida, vedremo come ottenere lo stesso risultato utilizzando una scheda di cattura <strong>Elgato 4K S<\/strong>, che permette di registrare fino alla risoluzione <strong>4K<\/strong> a <strong>60 FPS<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\" style=\"background:linear-gradient(135deg,rgb(255,0,0) 2%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%)\"><strong>Prima di procedere con la lettura, desideriamo informarti che, sul nostro canale YouTube, \u00e8 possibile trovare contenuti esclusivi (Incluse le versioni video delle guide pubblicate sul nostro sito web).<\/strong><br><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@editingseu?sub_confirmation=1\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.youtube.com\/@editingseu?sub_confirmation=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Iscriviti per non perderti nulla e supportare la nostra community \u2728<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-elgato-4k-s-il-tutorial-completo-su-come-registrare-il-gameplay-della-console-nintendo-switch-2-playstation-5\">Elgato 4K S &#8211; Il tutorial completo su come registrare il gameplay della console Nintendo Switch 2 \/ PlayStation 5&#8230;<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-preparazione\">Preparazione<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per poter procedere, \u00e8 necessario essere in possesso di:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Una console moderna compatibile con HDMI:<\/strong> tutte le console di gioco di ultima generazione sono provviste di un&#8217;uscita HDMI. Vale a dire che questa guida \u00e8 adatta per tutti i possessori di Nintendo Switch, Nintendo Switch 2, PlayStation 4, PlayStation 5 e XBOX Series S\/X.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Un computer compatibile con il software Elgato Studio e OBS Studio:<\/strong> assicuratevi che sul vostro PC sia installato un sistema operativo di ultima generazione come <strong>Windows 11<\/strong> o <strong>macOS <strong>Tahoe<\/strong><\/strong> <strong>(o superiori)<\/strong>. OBS Studio ha un&#8217;ampia compatibilit\u00e0, dunque il sistema operativo non dovrebbe essere un grandissimo problema&#8230;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Una scheda di cattura:<\/strong> ogni scheda video dovrebbe avere il medesimo funzionamento, specialmente quelle prodotte da <strong>Elgato<\/strong>. La procedura e gli accessori in dotazione potrebbero variare leggermente&#8230;<br><a href=\"https:\/\/amzn.to\/3YHGI6i\" type=\"link\" id=\"https:\/\/amzn.to\/3YHGI6i\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Questa guida \u00e8 stata scritta utilizzando la scheda di cattura Elgato 4K S che trovi qui<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Adattatore USB-C USB 3.0<\/strong> <em><strong>(opzionale se avete un ingresso USB-C o un iPad)<\/strong><\/em>: molti produttori di schede di cattura forniscono in dotazione <strong>un cavo USB-C da collegare al computer.<\/strong> Se il vostro PC dovesse essere <strong>sprovvisto <\/strong>di un&#8217;entrata simile, \u00e8 possibile utilizzare degli <strong>adattori che convertono il segnale da USB-C a USB 3.0<\/strong>.<br><a href=\"https:\/\/www.amazon.it\/UGREEN-Adattatore-Convertitore-Maschio-Compatibile\/dp\/B0CY1Y3TSQ?__mk_it_IT=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&amp;crid=27VP6H5ML4W4S&amp;dib=eyJ2IjoiMSJ9.hORGYBgOvupwp8NgQYsAf1nO6OsTRvB85nN94kZpZiCDet1zE9I3nqfhSYYlwLcxe-h8-l-oXl0vrzB4Xp56tq42_vgMZ2gUdo7R-7NafVBq461TypSw4FPG6GtNsjriGxwxpG_m2aBlgfWdPAQMUKEfH4c2SMTQRhur35EcQONMtgtFUh33HcvNYOu9xiKwuXCChony50o9CUc__1X9WG9Dvq_7nDIjuLK01pdS31fR0hhDbp_eci8oAJ5Xn2B6vRe6Ebwy52NcSPS2PEkw89QFtR9E74AhazzLWa4af_Q.Gc_It5e64M46XUWuqxmZyRIceGlrt88BMMjV5AzbVN8&amp;dib_tag=se&amp;keywords=adattatore+usb+c+usb+a&amp;qid=1764429488&amp;sprefix=adattatore+usb+c+usb+a,aps,107&amp;sr=8-7&amp;linkCode=sl1&amp;tag=editingseu05-21&amp;linkId=3abfc916258514a614c2d6b5171bb71d&amp;language=it_IT&amp;ref_=as_li_ss_tl\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.amazon.it\/UGREEN-Adattatore-Convertitore-Maschio-Compatibile\/dp\/B0CY1Y3TSQ?__mk_it_IT=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&amp;crid=27VP6H5ML4W4S&amp;dib=eyJ2IjoiMSJ9.hORGYBgOvupwp8NgQYsAf1nO6OsTRvB85nN94kZpZiCDet1zE9I3nqfhSYYlwLcxe-h8-l-oXl0vrzB4Xp56tq42_vgMZ2gUdo7R-7NafVBq461TypSw4FPG6GtNsjriGxwxpG_m2aBlgfWdPAQMUKEfH4c2SMTQRhur35EcQONMtgtFUh33HcvNYOu9xiKwuXCChony50o9CUc__1X9WG9Dvq_7nDIjuLK01pdS31fR0hhDbp_eci8oAJ5Xn2B6vRe6Ebwy52NcSPS2PEkw89QFtR9E74AhazzLWa4af_Q.Gc_It5e64M46XUWuqxmZyRIceGlrt88BMMjV5AzbVN8&amp;dib_tag=se&amp;keywords=adattatore+usb+c+usb+a&amp;qid=1764429488&amp;sprefix=adattatore+usb+c+usb+a,aps,107&amp;sr=8-7&amp;linkCode=sl1&amp;tag=editingseu05-21&amp;linkId=3abfc916258514a614c2d6b5171bb71d&amp;language=it_IT&amp;ref_=as_li_ss_tl\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Noi abbiamo utilizzato questi:<\/a> <em>costano davvero pochissimo e sono di alta qualit\u00e0!<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Una volta che abbiamo tutti gli strumenti, possiamo passare allo step successivo!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"574\" src=\"https:\/\/editings.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2-1-1024x574.png\" alt=\"Registrare schermo della console Nintendo Switch 2\/PlayStation 5 con la scheda di cattura Elgato 4K S (Tutorial)\" class=\"wp-image-7824\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/editings.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2-1-1024x574.png 1024w, https:\/\/editings.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2-1-300x168.png 300w, https:\/\/editings.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2-1-768x431.png 768w, https:\/\/editings.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2-1-1536x861.png 1536w, https:\/\/editings.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2-1-2048x1148.png 2048w, https:\/\/editings.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2-1-860x482.png 860w, https:\/\/editings.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2-1-150x84.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-collegamento\">Collegamento<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per prima cosa, <strong>colleghiamo le estremit\u00e0 del cavo USB-C alla scheda video e al computer\/iPad<\/strong>. <em>Ricordiamo che, se il vostro dispositivo dovesse essere sprovvisto di un&#8217;entrata USB-C, \u00e8 possibile utilizzare gli adattatori che abbiamo citato nello step precedente.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Successivamente, colleghiamo le <strong>estremit\u00e0 del cavo HDMI<\/strong> alla porta &#8220;<strong>HDMI IN<\/strong>&#8221; della <strong>scheda di cattura<\/strong> e <strong>all&#8217;uscita HDMI della vostra console<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>That&#8217;s it! <\/em><\/strong>Una volta collegato tutto correttamente, possiamo spostarci sul nostro computer.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"544\" src=\"https:\/\/editings.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/1-1-1024x544.png\" alt=\"Registrare schermo della console Nintendo Switch 2\/PlayStation 5 con la scheda di cattura Elgato 4K S (Tutorial)\" class=\"wp-image-7825\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/editings.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/1-1-1024x544.png 1024w, https:\/\/editings.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/1-1-300x159.png 300w, https:\/\/editings.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/1-1-768x408.png 768w, https:\/\/editings.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/1-1-1536x816.png 1536w, https:\/\/editings.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/1-1-2048x1089.png 2048w, https:\/\/editings.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/1-1-860x457.png 860w, https:\/\/editings.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/1-1-150x80.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-registrazione-del-gameplay\">Registrazione del gameplay<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per procedere con la registrazione, avremo bisogno di <a href=\"https:\/\/obsproject.com\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/obsproject.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">scaricare il software <strong>OBS Studio cliccando qui<\/strong><\/a> e, se vogliamo semplificarci un po&#8217; di pi\u00f9 il lavoro, possiamo scaricare il software proprietario della scheda di cattura, attraverso il quale potremo regolare settaggi e imposazioni in maniera pi\u00f9 immediata. Tenete presente che <strong>ogni software ha un funzionamento a s\u00e9 stante<\/strong>: vale a dire che non sar\u00e0 possibile registrare il gameplay avendo in esecuzione entrambi i software nello stesso momento.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Scegliete OBS Studio<\/strong> se avete intenzione di fare live streaming, avere pi\u00f9 libert\u00e0 di editing dopo la registrazione o se volete inserire elementi all&#8217;interno della scena senza dover sincronizzare tutto in montaggio;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Scegliete l&#8217;app proprietaria della scheda di cattura (Ad esempio Elgato Studio)<\/strong> per la semplicit\u00e0 con registrazioni pi\u00f9 lineari e un editing di base.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se tutti i cavi sono stati collegati correttamente, il vostro software di riferimento mostrer\u00e0 <strong>il gameplay della vostra console in tempo reale<\/strong> con tutte le opzioni di registrazione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel caso di <strong>OBS Studio<\/strong>, una volta aggiunta la fonte <strong>Dispositivo di Cattura video<\/strong>, se l&#8217;aspect ratio della vostra registrazione non dovesse corrispondere a quello della vostra scena, baster\u00e0 impostare l&#8217;opzione <strong>Tipo di risoluzione\/FPS<\/strong> su <strong>Personalizzato<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>E questo \u00e8 il procedimento che tutti i content creator utilizzano per catturare il gameplay della propria console!<\/strong> Nel caso in cui doveste riscontrare problemi, vi invitiamo a lasciare un commento <a href=\"https:\/\/youtu.be\/a4-e3MU7PCM\" type=\"link\" id=\"https:\/\/youtu.be\/a4-e3MU7PCM\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sotto il nostro video su YouTube<\/a>!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se avete mai pensato di seguire le orme dei vostri content creator preferiti nella nicchia dei videogiochi, vi sarete sicuramente chiesti in che modo essi riescano a catturare in tempo reale il gameplay proveniente dalla propria console (Nintendo Switch o PlayStation 5 che sia) in altissima qualit\u00e0 e, in questa guida, vi mostreremo un tutorial [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7827,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"ai_excerpt":"","ai_excerpt_length":60,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[687],"tags":[],"tmauthors":[903],"class_list":["post-7816","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","category-guide","post_format-post-format-video"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/editings.eu\/blog\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/4K_S_-_Lifestyle_Shot.width-702.format-webp.webp","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editings.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/editings.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/editings.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editings.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editings.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7816"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/editings.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7816\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editings.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7827"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/editings.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/editings.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7816"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/editings.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7816"},{"taxonomy":"tmauthors","embeddable":true,"href":"https:\/\/editings.eu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tmauthors?post=7816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}